|
|
Xu Guangqi was one of China’s greatest pioneers of modern science.
Under the Ming Dynasty, he promoted cultural exchange between China
and the West. The bustling district of Xujiahui in Shanghai is named
after Xu and his family.
|
 |
|
徐光啟與利瑪竇的合像 |
In the field of mathematics, Xu Guangqi was the
first to translate Euclid’s Principles of Geometry into Chinese. The
Chinese names for the geometric terms such as “right angle”, “acute
angle” and “parallel lines” were introduced by him and have
continued until today.
Xu’s accomplishments in the field of
agriculture were even more outstanding. He edited thousands of
years of China’s agricultural know-how and experience into “A
Compendium of Agricultural Management,” a major milestone in Chinese
history.
Xu
Guangqi saw the end of the Ming Dynasty and beginning of the Qing
Dynasty. At that time, the Western world, engaged in successful
ocean trade and spurred on by the Renaissance’s passion for
knowledge, had already found harbors for its large sailing vessels
along the coast of the Western Pacific and was looking Eastward.
Concurrently, the Ming Dynasty was in ferment and facing a major
turning point in its history.
The clash of old and new ways of thinking
benefited scholars of both the Eastern and the Western world. This
four-part documentary about Xu Guangqi recounts the chance encounter
of Eastern and Western scholars 400 years ago. |
 |
|
徐光啟與利瑪竇看世界地圖(PS) |
 |
|
徐光啟親身種田 |
 |
|
赴義大利-聖伊納爵教堂 |
|
 |
|
在利瑪竇出生地拍攝時,遇到當地媒體採訪 |
|
|
The
Life of Xu Guangqi
is a joint production of Kuangchi Program Service in Taipei, Taiwan
and Jiangsu Broadcasting Corporation in Nanjing, China. The series
will be broadcast by satellite TV throughout China and Taiwan in
2006. An international version will also be made available. |
|
|